??ࡱ?!?? nm????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ??z?AWN1... ?>?>??Q?????????bbbb??????$L?Y LbbbbbJ? ??D ? ?Q *D bbbbbbbbbb{ bbbbD ? ? @ @ bbD D b@ @ @ @ Q D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D  CH?NH PH? --------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 30/2022/N-CPH? N?i, ng?y 19 th?ng 5 nm 2022?NGH? ?NHQUY ?NH M? H?NH QU?N L? KHU DU L?CH QU?C GIACn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015; Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t Du l?ch ng?y 19 th?ng 6 nm 2017;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh quy ?nh m? h?nh qu?n l? khu du l?ch qu?c gia.Ch??ng I.NH?NG QUY ?NH CHUNGi?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh v? m? h?nh qu?n l? khu du l?ch qu?c gia bao g?m: c?c h?nh th?c t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia; nhi?m v?, quy?n h?n c?a t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia; tr?ch nhi?m c?a c? quan, t? ch?c, c? nh?n li?n quan trong c?ng t?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngNgh? ?nh n?y ?p d?ng ?i v?i c? quan, t? ch?c v? c? nh?n Vi?t Nam, t? ch?c v? c? nh?n n??c ngo?i li?n quan t?i m? h?nh qu?n l? khu du l?ch qu?c gia quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?Trong Ngh? ?nh n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. T? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia l? t? ch?c ??c th?nh l?p v? c? ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n qu?n l? khu du l?ch qu?c gia.2. Doanh nghi?p ?u t? h?nh th?nh khu du l?ch qu?c gia l? doanh nghi?p ?u t? x?y d?ng, qu?n l? v? khai th?c khu du l?ch qu?c gia ??c th?nh l?p, ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? doanh nghi?p.3. D?ch v? h? tr? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia l? c?c d?ch v? ?p ?ng nhu c?u c?a t? ch?c, c? nh?n nh?m th?c ?y ?u t?, khai th?c d?ch v? du l?ch, tng c??ng thu h?t kh?ch du l?ch, n?ng cao ch?t l??ng d?ch v? t?i khu du l?ch qu?c gia do t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia cung c?p.4. Ban qu?n l? chuy?n ng?nh l? c?c Ban qu?n l? ??c th?nh l?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? di s?n vn h?a, l?m nghi?p, a d?ng sinh h?c, th?y s?n v? c?c ng?nh, l)nh v?c kh?c c? li?n quan.Ch??ng II.C?C H?NH TH?C T? CH?C QU?N L? KHU DU L?CH QU?C GIAi?u 4. C?c lo?i h?nh t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c giaC?c lo?i h?nh t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia bao g?m:1. ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a b?, c? quan ngang b?.2. Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng (sau ?y g?i t?t l? ?y ban nh?n d?n c?p t?nh).3. Doanh nghi?p ?u t? h?nh th?nh khu du l?ch qu?c gia.i?u 5. ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a b?, c? quan ngang b?1. ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia l? t? ch?c h?nh ch?nh c?a b?, c? quan ngang b?. Vi?c th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia t?i kho?n n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? t? ch?c h?nh ch?nh.2. ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia l? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c b?, c? quan ngang b?. Vi?c th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia t?i kho?n n?y ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i v? gi?i th? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.3. C? c?u t? ch?c c?a ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c giaa) C? c?u t? ch?c c?a ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ??c quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? t? ch?c h?nh ch?nh;b) C? c?u t? ch?c c?a ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ??c quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y th?c hi?n t? ch? v? t? ch?c b? m?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i v? gi?i th? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.i?u 6. Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh1. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? khu du l?ch qu?c gia l?a ch?n v? t? ch?c th?c hi?n th?nh l?p ho?c t? ch?c l?i Ban qu?n l? thu?c m?t trong nh?ng tr??ng h?p sau ?y:a) Th?nh l?p m?i ho?c t? ch?c l?i Ban qu?n l? l? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;b) T? ch?c l?i Ban qu?n l? chuy?n ng?nh l? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p th?nh ?n v? s? nghi?p c?ng l?p thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia v? th?c hi?n ch?c nng, nhi?m v? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan.2. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p ho?c t? ch?c l?i Ban qu?n l? theo quy ?nh t?i kho?n 1 i?u n?y ? qu?n l? ph?n di?n t?ch khu du l?ch qu?c gia tr?n ?a b?n c?a t?nh trong tr??ng h?p khu du l?ch qu?c gia n?m tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n.3. Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ??c th?nh l?p ho?c t? ch?c l?i sau khi khu du l?ch qu?c gia ??c c?ng nh?n theo quy ?nh t?i i?u 28 Lu?t Du l?ch.4. Cn c? v?o i?u ki?n th?c t? c?a ?a ph??ng, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh quy?t ?nh giao cho Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia qu?n l? m?t ho?c nhi?u khu du l?ch tr?n ?a b?n t?nh.5. C? c?u t? ch?c c?a Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia th?c hi?n t? ch? v? t? ch?c b? m?y theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i v? gi?i th? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.6. Tr?nh t?, th? t?c th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i v? gi?i th? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.i?u 7. Doanh nghi?p ?u t? h?nh th?nh khu du l?ch qu?c giaC? c?u t? ch?c v? ho?t ?ng c?a doanh nghi?p ?u t? h?nh th?nh khu du l?ch qu?c gia th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? doanh nghi?p v? ph?p lu?t c? li?n quan.Ch??ng III.NHI?M V?, QUY?N H?N C?A T? CH?C QU?N L? KHU DU L?CH QU?C GIA i?u 8. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a b?, c? quan ngang b?Nhi?m v?, quy?n h?n c?a ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a b?, c? quan ngang b? do c? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? t? ch?c h?nh ch?nh ho?c ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.i?u 9. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh1. Nhi?m v?, quy?n h?n ph?c v? qu?n l? nh? n??ca) Nghi?n c?u, x?y d?ng tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh theo th?m quy?n ho?c tr?nh H?i ?ng nh?n d?n t?nh ban h?nh k? ho?ch ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia d?i h?n, trung h?n, h?ng nm v? t? ch?c th?c hi?n sau khi ??c ph? duy?t; c?c ch? tr??ng, ch?nh s?ch ?c th?, ch?nh s?ch ?u ?i, thu h?t ?u t? v?o khu du l?ch qu?c gia; c?c ch??ng tr?nh, d? ?n ?u t? ph?t tri?n trong khu du l?ch qu?c gia b?o ?m ph? h?p v?i c?c quy ho?ch qu?c gia, ng?nh, v?ng, t?nh; ?nh m?c, khung gi? c?a d?ch v? h? tr? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia;b) Nghi?n c?u, x?y d?ng tr?nh ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ban h?nh Quy ch? ph?i h?p qu?n l? ?i v?i khu du l?ch qu?c gia n?m tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n; x?y d?ng v? k? k?t quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia v?i Ban qu?n l? chuy?n ng?nh (n?u c?);c) Tham gia ? ki?n ?i v?i c?c d? ?n ?u t?, i?u ch?nh quy ho?ch trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia;d) Qu?n l?, ki?m tra v? gi?m s?t vi?c ch?p h?nh c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t c?a c?c c? s? kinh doanh d?ch v? du l?ch, c?c t? ch?c, c? nh?n li?n quan; gi?m s?t ch?t l??ng d?ch v? du l?ch trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia; qu?n l? ho?t ?ng c?a h??ng d?n vi?n du l?ch t?i i?m; l?p bi?n b?n ban ?u, b?o v? hi?n tr??ng, b?o qu?n tang v?t vi ph?m, k?p th?i b?o c?o v?i c? quan, t? ch?c, c? nh?n c? th?m quy?n x? l? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;) X?y d?ng ho?c ph?i h?p x?y d?ng v? tri?n khai k? ho?ch qu?n l?, ?u t? ph?t tri?n, b?o v?, b?o t?n n?ng cao gi? tr?, a d?ng h?a t?i nguy?n du l?ch trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) B?o ?m tr?t t?, an to?n cho kh?ch du l?ch, ph?ng ch?y ch?a ch?y, c?u n?n, c?u h?, v? sinh m?i tr??ng; ph?c v? c?ng t?c b?o ?m qu?c ph?ng, an ninh; kh?ng ? x?y ra sai ph?m li?n quan t?i c?ng t?c qu?n l? trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia;g) Ban h?nh v? ph? bi?n, h??ng d?n th?c hi?n n?i quy, k? ho?ch b?o v? m?i tr??ng, ph??ng ?n ?ng ph? v?i s? c? m?i tr??ng, c?c bi?n ph?p b?o ?m an ninh, an to?n cho kh?ch du l?ch trong khu du l?ch qu?c gia;h) Nghi?n c?u, ?nh gi?, x?c ?nh s?c ch?a c?a khu du l?ch qu?c gia ? qu?n l? v? t? ch?c khai th?c, s? d?ng hi?u qu? v? b?n v?ng t?i nguy?n du l?ch;i) Th?c hi?n ch? ? b?o c?o theo quy ?nh t?i i?u 12 Ngh? ?nh n?y.2. Nhi?m v?, quy?n h?n cung c?p d?ch v? c?nga) T? ch?c, cung c?p d?ch v? h??ng d?n, thuy?t minh ph?c v? kh?ch du l?ch; cung c?p d?ch v? h? tr? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia; li?n doanh, li?n k?t v?i c?c t? ch?c v? c? nh?n ? t? ch?c kinh doanh d?ch v? du l?ch, qu?n l?, khai th?c t?i nguy?n du l?ch trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia;b) Nghi?n c?u, x?y d?ng, ph?t tri?n s?n ph?m, th??ng hi?u c?a khu du l?ch qu?c gia; ch??ng tr?nh h?p t?c qu?c t?; t? ch?c ho?t ?ng x?c ti?n, qu?ng b? khu du l?ch qu?c gia t?i th? tr??ng trong n??c v? qu?c t?; ?ng d?ng c?ng ngh? th?ng tin hi?n ?i ? cung c?p th?ng tin, ?n ph?m qu?ng b? du l?ch;c) T? ch?c ?o t?o, t?p hu?n, b?i d??ng ki?n th?c v? nghi?p v? du l?ch, vn h?a, ?ng x?, ngo?i ng? cho ?i ngi nh?n vi?n c?a Ban qu?n l? v? nh?n vi?n, ng??i lao ?ng c?a c?c doanh nghi?p, c? s? kinh doanh d?ch v? du l?ch trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia;d) T? ch?c ho?t ?ng trung t?m h? tr? du kh?ch, cung c?p th?ng tin trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia; x?y d?ng h? th?ng bi?n b?o, bi?n ch? d?n; ti?p nh?n gi?i quy?t khi?u n?i, ph?n ?nh, ki?n ngh?, ? xu?t, g?p ? c?a kh?ch du l?ch trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia;) Thu, n?p, qu?n l? v? s? d?ng c?c lo?i ph? thm quan, ph? d?ch v? h? tr? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia, c?c kho?n thu t? ho?t ?ng li?n doanh, li?n k?t v?i c?c t? ch?c, c? nh?n, cho thu? t?i s?n v? c?c kho?n thu h?p ph?p kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;e) Qu?n l?, s? d?ng v? ch?u tr?ch nhi?m v? t?i ch?nh, t?i s?n ??c giao, th?c hi?n qu?n l? ng?n s?ch ??c ph?n b? h?ng nm v? c?c ngu?n thu kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;g) Th?c hi?n m?t s? nhi?m v? li?n quan kh?c theo quy ?nh.3. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a Ban qu?n l? ??c quy ?nh t?i i?m b kho?n 1 i?u 6 Ngh? ?nh n?ya) Th?c hi?n ch?c nng, nhi?m v? quy?n h?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t c? li?n quan;b) Th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n ??c quy ?nh t?i kho?n 1 v? kho?n 2 i?u n?y.i?u 10. Nhi?m v?, quy?n h?n c?a doanh nghi?p ?u t? h?nh th?nh khu du l?ch qu?c gia1. Th?c hi?n nhi?m v?, quy?n h?n quy ?nh t?i c?c i?m , e, g, h v? i kho?n 1; c?c i?m a, b, c v? d kho?n 2 i?u 9 Ngh? ?nh n?y.2. Qu?n l? ch?t l??ng d?ch v? du l?ch trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia; qu?n l? ho?t ?ng c?a h??ng d?n vi?n du l?ch t?i i?m.i?u 11. C? ch? ph?i h?p1. C? ch? ph?i h?p c?a ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a b?, c? quan ngang b? v?i c?c c? quan li?n quan th?c hi?n theo ch?c nng, nhi?m v? ??c c? quan c? th?m quy?n quy?t ?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? t? ch?c h?nh ch?nh ho?c ph?p lu?t v? th?nh l?p, t? ch?c l?i, gi?i th? ?n v? s? nghi?p c?ng l?p.2. C? ch? ph?i h?p c?a Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nha) Ban qu?n l? l?m ?u m?i ch? tr?, ph?i h?p v?i c?c c? quan, t? ch?c c? li?n quan ? qu?n l? v? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia;b) C? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh cn c? ch?c nng, nhi?m v? v? quy?n h?n ph?i h?p v?i Ban qu?n l? trong qu? tr?nh th?c hi?n c?c nhi?m v? li?n quan t?i c?ng t?c qu?n l? v? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia;c) ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ?y ban nh?n d?n c?p x? tr?n ?a b?n khu du l?ch qu?c gia ph?i h?p v?i Ban qu?n l? th?c hi?n c?ng t?c b?o ?m an ninh tr?t t?, v? sinh m?i tr??ng v? c?c nhi?m v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t;d) Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ch? tr?, ph?i h?p v?i Ban qu?n l? chuy?n ng?nh ? x?y d?ng Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia.3. C? ch? ph?i h?p trong qu?n l? khu du l?ch qu?c gia n?m tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?na) ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? ph?n di?n t?ch khu du l?ch qu?c gia l?n h?n ch? tr?, ph?i h?p v?i ?y ban nh?n d?n c?p t?nh c?n l?i x?y d?ng Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;b) Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ??c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? khu du l?ch qu?c gia k? k?t th?c hi?n sau khi c? ? ki?n th?ng nh?t b?ng vn b?n c?a B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch.4. N?i dung Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia g?m ph?m vi, ?i t??ng i?u ch?nh, c? quan ch? tr?, c? quan ph?i h?p, nguy?n t?c v? n?i dung ph?i h?p, m?i quan h? c?ng t?c gi?a c?c c? quan, ?n v?, t? ch?c th?c hi?n.i?u 12. Ch? ? b?o c?o c?a Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia1. Ban qu?n l? th?c hi?n ch? ? b?o c?o ?nh k? v? b?o c?o ?t xu?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t g?m:a) B?o c?o ?nh k? 06 th?ng v? c?ng t?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;b) B?o c?o ?nh k? h?ng nm v? c?ng t?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;c) B?o c?o th?ng k? c? s?;d) B?o c?o ?t xu?t.2. N?i dung b?o c?oa) N?i dung b?o c?o ?nh k? 06 th?ng v? h?ng nm g?m ?nh gi? c?ng t?c th?c hi?n c?c n?i dung qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ??c quy ?nh t?i i?u 9 Ngh? ?nh n?y (k?t qu? th?c hi?n, kh? khn, h?n ch?, nguy?n nh?n, ph??ng h??ng ho?t ?ng trong th?i gian ti?p theo, ki?n ngh? v? ? xu?t);b) Th?i h?n ch?t s? li?u b?o c?o ??c th?c hi?n theo quy ?nh hi?n h?nh v? ch? ? b?o c?o v? th?i h?n g?i b?o c?o ch?m nh?t v?o ng?y 20 th?ng 6 (?i v?i b?o c?o ?nh k? 06 th?ng) v? ng?y 15 th?ng 12 (?i v?i b?o c?o ?nh k? h?ng nm). Ri?ng c?c ch? ti?u b?o c?o v? t?i ch?nh ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch? ? b?o c?o t?i ch?nh.c) B?o c?o ?nh k? ??c g?i B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch (qua T?ng c?c Du l?ch), ?y ban nh?n d?n c?p t?nh (qua c? quan chuy?n m?n v? du l?ch c?p t?nh).3. B?o c?o th?ng k? c? s?; c? quan nh?n b?o c?o, n?i dung, th?i h?n, k? g?i, ph??ng th?c g?i b?o c?o th?ng k? ??c th?c hi?n theo quy ?nh hi?n h?nh v? ch? ? b?o c?o th?ng k? c? s? ?p d?ng ?i v?i c?c c? s?, doanh nghi?p ho?t ?ng du l?ch do ng?nh du l?ch qu?n l?, c?p ph?p.4. B?o c?o ?t xu?t theo y?u c?u c?a B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch, ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.i?u 13. C? ch? t?i ch?nh1. ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 5 Ngh? ?nh n?y do nh? n??c b?o ?m ng?n s?ch ho?t ?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.2. ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia quy ?nh t?i kho?n 2 i?u 5 v? Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia quy ?nh t?i kho?n 1 i?u 6 Ngh? ?nh n?y th?c hi?n c? ch? t? ch? t?i ch?nh theo quy ?nh c?a ph?p lu?t ?i v?i ?n v? s? nghi?p c?ng t? b?o ?m chi th??ng xuy?n v? chi ?u t? ho?c ?n v? s? nghi?p c?ng t? b?o ?m chi th??ng xuy?n ho?c ?n v? s? nghi?p c?ng t? b?o ?m m?t ph?n chi th??ng xuy?n.Ch??ng IVTR?CH NHI?M C?A C? QUAN, T? CH?C, C? NH?N TRONG C?NG T?C QU?N L? KHU DU L?CH QU?C GIAi?u 14. Tr?ch nhi?m c?a c?c b?, c? quan ngang b?1. Tr?ch nhi?m c?a B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?cha) H??ng d?n tri?n khai c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t li?n quan t?i c?ng t?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;b) ?nh h??ng, quy ho?ch ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia; ?nh h??ng c?ng t?c b?o t?n v? ph?t huy gi? tr? vn h?a, ?o t?o nh?n l?c trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia;c) Tham gia th?m ?nh c?c ? ?n, d? ?n tr?ng i?m, quy ho?ch ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia;d) H? tr? c?c ho?t ?ng x?c ti?n ?u t?, qu?ng b? khu du l?ch qu?c gia trong ch??ng tr?nh x?c ti?n i?m ?n qu?c gia;) Th?c hi?n thanh tra, ki?m tra vi?c ch?p h?nh quy ?nh c?a ph?p lu?t trong qu?n l? v? kinh doanh d?ch v? du l?ch t?i c?c khu du l?ch qu?c gia;e) Tham gia ? ki?n ?i v?i Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia n?m tr?n ?a b?n 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n theo ? ngh? c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh n?i c? khu du l?ch qu?c gia;g) Ch? ?o ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? ph?i h?p v?i Ban qu?n l? chuy?n ng?nh x?y d?ng v? th?ng nh?t ban h?nh Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia.2. Tr?ch nhi?m c?a B? T?i nguy?n v? M?i tr??ng, B? N?ng nghi?p v? Ph?t tri?n n?ng th?na) H??ng d?n tri?n khai c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t thu?c ph?m vi ng?nh qu?n l? li?n quan t?i c?ng t?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;b) T? ch?c thanh tra, ki?m tra v? vi?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t thu?c ph?m vi ng?nh qu?n l? ?i v?i khu du l?ch qu?c gia;c) Tham gia th?m ?nh c?c ? ?n, d? ?n tr?ng i?m, quy ho?ch ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia;d) Ch? ?o ?n v? qu?n l? khu du l?ch qu?c gia thu?c ph?m vi qu?n l? ph?i h?p v?i Ban qu?n l? chuy?n ng?nh x?y d?ng v? th?ng nh?t ban h?nh Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia.3. Tr?ch nhi?m c?a c?c b?, c? quan ngang b? kh?c c? li?n quanC?c b?, c? quan ngang b? kh?c c? li?n quan trong ph?m vi ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n c? tr?ch nhi?m th?c hi?n quy ?nh t?i kho?n 2 i?u n?y.i?u 15. Tr?ch nhi?m c?a ?y ban nh?n d?n c?c c?p1. Tr?ch nhi?m c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nha) X?y d?ng ? ?n v? tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? th?nh l?p ho?c t? ch?c l?i Ban qu?n l?;b) Ch? ?o c?c c? quan chuy?n m?n, ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, Ban qu?n l? th?c hi?n qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;c) B?o ?m duy tr? c?c i?u ki?n c?ng nh?n khu du l?ch qu?c gia;d) Ch? tr? ho?c ph?i h?p v?i t?nh c?n l?i x?y d?ng, th?ng nh?t ban h?nh Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia n?m tr?n ?a b?n t? 02 ?n v? h?nh ch?nh c?p t?nh tr? l?n. ?y ban nh?n d?n c?p t?nh ch? tr? x?y d?ng Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia g?i d? th?o vn b?n ?n B? Vn h?a, Th? thao v? Du l?ch ? cho ? ki?n;) Ch? ?o Ban qu?n l? khu du l?ch qu?c gia ph?i h?p v?i Ban qu?n l? chuy?n ng?nh x?y d?ng v? th?ng nh?t ban h?nh Quy ch? ph?i h?p qu?n l? khu du l?ch qu?c gia tr?n ?a b?n.2. Tr?ch nhi?m c?a ?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? khu du l?ch qu?c gia?y ban nh?n d?n c?p huy?n, ?y ban nh?n d?n c?p x? n?i c? khu du l?ch qu?c gia c? tr?ch nhi?m ph?i h?p v?i t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia th?c hi?n c?ng t?c b?o ?m an ninh tr?t t?, v? sinh m?i tr??ng v? c?c nhi?m v? kh?c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 16. Tr?ch nhi?m c?a c? quan chuy?n m?n thu?c ?y ban nh?n d?n c?p t?nh1. Tr?ch nhi?m c?a c? quan chuy?n m?n v? du l?ch c?p t?nha) Tham m?u cho ?y ban nh?n d?n c?p t?nh th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? nh? n??c ?i v?i khu du l?ch qu?c gia tr?n ?a b?n;b) Ph?i h?p v?i t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia trong th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? v? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia;c) H? tr? c?c ho?t ?ng x?c ti?n, qu?ng b? khu du l?ch qu?c gia trong ch??ng tr?nh x?c ti?n du l?ch c?a t?nh;d) T? ch?c ?o t?o, b?i d??ng nghi?p v? cho ?i ngi h??ng d?n vi?n t?i i?m;) Ch? tr?, ph?i h?p t? ch?c h??ng d?n, thanh tra, ki?m tra vi?c th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? du l?ch c?a t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;e) Th?c hi?n m?t s? nhi?m v? kh?c theo s? ph?n c?ng c?a ?y ban nh?n d?n c?p t?nh.2. Tr?ch nhi?m c?a c? quan chuy?n m?n c?p t?nh kh?c c? li?n quana) Ch? tr?, ph?i h?p t? ch?c h??ng d?n, thanh tra, ki?m tra, gi?m s?t vi?c th?c hi?n c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? l)nh v?c qu?n l? ng?nh trong ph?m vi khu du l?ch qu?c gia v? ho?t ?ng c?a t? ch?c qu?n l? khu du l?ch qu?c gia;b) Ph?i h?p v?i c?c c? quan li?n quan th?c hi?n c?ng t?c qu?n l? v? ph?t tri?n khu du l?ch qu?c gia.i?u 17. Tr?ch nhi?m c?a t? ch?c, c? nh?nT? ch?c, c? nh?n kinh doanh h?ng h?a, d?ch v? trong khu du l?ch qu?c gia c? tr?ch nhi?m tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? n?i quy c?a khu du l?ch qu?c gia; gi? g?n v? sinh m?i tr??ng, an ninh, tr?t t? v? b?o v? t?i nguy?n du l?ch trong khu du l?ch qu?c gia.Ch??ng VI?U KHO?N THI H?NH i?u 18. Hi?u l?c thi h?nhNgh? ?nh n?y c? hi?u l?c t? ng?y 01 th?ng 8 nm 2022.i?u 19. i?u kho?n chuy?n ti?pTrong th?i h?n 24 th?ng k? t? ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c, c?c khu du l?ch qu?c gia ? ??c c?ng nh?n ph?i t? ch?c l?i Ban qu?n l? theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 20. Tr?ch nhi?m thi h?nhC?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang b?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng v? c?c t? ch?c, c? nh?n li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y.??N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - Ki?m to?n nh? n??c; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, KGVX (2b).TM. CH?NH PH? KT. TH? T??NG PH? TH? T??NG Vi ?c am??$&????, 0 2 4 F H ? ?   l n ? ? | ~ ? ? ? ? ? ? &(Z\????hjrtDF????<>??*,?? ??DFhj? ? $!&!?"?"T$V$ %%Z&\&p'r'N)P)?+?+?,?,2.4.?/?/&1(1?1?????????????????????????????????????????????????? 5\Z6CJ]ZCJZZ5CJ\Z[?1?1?2?233z3|3~3b4d4?6?6?7?7 8 8><@<p>r>??B?B\D^DDFFF?G?GII?I?I?I?IL?N?N?P?P?R?R?T?TV V~V?V8W:W?W?W?X?X,Y.Y4Z6Z6[8[h[j[D^F^__` `?a?a?c?c?d?d?e?egg?h?htjvj?j?j?k?kDlFl?l?lmm??????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\ZCJZ^m0m2mXmZm?o?oLrNr?s?s?u?ujvlv?v?v?w?w?z?z?z?z?{?{ ||r|t|?}?}?~?~??????????2?4?????T?V?????????t?v???d?f???????>?@???ЍҍR?T????N?P??????????? ? ????ژܘt?v?????N?P?Лқ??????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\ZCJZ^??b?d?????ĠƠ֠ؠ??6?8???????2?4?n?p?*?,?.?0?2?4?H?????n?r?t?v?x?z????????????????????ZCJZ56CJ\]Z 5\Z5CJ\ZCJZ#&?????'??kd$$IfT???????????????????0??? T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$?. 0 4 H ?  ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!?? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ n ? ~ ? ? ? (\??jtF??>?,? ?Fj? &!?"???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?"V$%\&r'P)?+?,4.?/(1?1?23~3d4?6?7 8@<r>>??B^DFF?GI?I???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?I?I>L?N?P?R?T V?V:W?W?X.Y6Z8[j[F^_ `?a?c?d?eg?hvj?j?kFl???????????????????????????? ?x[$?\$A$Fl?lm2mZm?oNr?s?ulv?v?w?z?z?{|t|?}?~?????4???V?????v????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$v??f????@??ҍT???P?????? ??ܘv???P?қ??d???Ơؠ????????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?8????4?p?,?0?4???p???????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ p?r?v?z?9/(?\$A$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??!T!,l ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5? 5??#v #v?:V ? V t??????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5?3#v?#v3:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?,5?l/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?Q?????????1m??z?VWXY? ?"?IFlv??p?z?Z[\]^_`ab??!loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3chuong_2chuong_2_namedieu_4dieu_5dieu_6dc_1dieu_7chuong_3chuong_3_namedieu_8dieu_9dieu_10dieu_11dieu_12dieu_13chuong_4chuong_4_namedieu_14dieu_15dieu_16dieu_17chuong_5chuong_5_namedieu_18dieu_19dieu_20???I^?_??? +P?u??bB(?);167u99?9?A?F2KcLlL?L?L?M?Q  ??H]x?x?Y" ?d???1??(?)w1O7~9?9:?A?F[KkLL?L?L?M?Q?QGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@A????CDEF????H????Root Entry???????? ?Fc@Data ?????????1Table????????? WordDocument?????????SummaryInformation(????????B@DocumentSummaryInformation8????????????GX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`ab????defghijkl????????o????????????????????????????????????????????????????????????????????